
My Fetch Tweet
If you're tired of manually translating viral Twitter threads or need to quickly parse what a tweet is actually saying, this skill pulls tweet data via the FxEmbed API and runs it through a three-stage Korean translation pipeline. Instead of dumping the full translation upfront, it gives you a quick summary with engagement metrics, then surfaces three specific insights (core message, industry implications, personal relevance), and finally the complete natural language translation. It handles quote tweets and supports all the common URL formats (x.com, twitter.com, fxtwitter.com). The staged approach is smart if you're skimming dozens of tweets and only want deep context on a few. Rate limits depend on FxEmbed's server, and it won't work on private or deleted tweets.
- skills.sh installs
- 840
- GitHub stars
- 242
- last updated
- Aug 21, 2026
Install
$ npx -y skills add ai-native-camp/camp-1 --skill my-fetch-tweet --agent claude-codeInstalls into .claude/skills of the current project.
Files
My Fetch Tweet
X/Twitter URL에서 트윗 원문, 작성자 정보, 인게이지먼트 데이터를 가져오고 요약-인사이트-전체 번역 3단계 파이프라인으로 제공하는 스킬.
API 연동 — FxEmbed
FxEmbed 오픈소스 프로젝트의 API (api.fxtwitter.com)를 활용한다.
JavaScript 없이 트윗 데이터를 추출할 수 있다.
URL 변환 규칙
- URL에서
screen_name과status_id를 추출한다 - 도메인을
api.fxtwitter.com으로 변환한다 - WebFetch로 JSON 데이터를 가져온다
https://x.com/garrytan/status/123456
→ https://api.fxtwitter.com/garrytan/status/123456
지원 URL 형식
x.com, twitter.com, fxtwitter.com, fixupx.com
API 응답 주요 필드
| 필드 | 설명 |
|---|---|
tweet.text | 트윗 본문 (URL 확장됨) |
tweet.author | 작성자 (name, screen_name, bio, followers) |
tweet.likes / retweets / replies / views | 인게이지먼트 수치 |
tweet.created_at | 작성 일시 |
tweet.media | 첨부 미디어 (photos, videos) |
tweet.quote | 인용 트윗 (동일 구조) |
번역 파이프라인 — 3단계
전체 번역을 바로 보여주지 않는다. 단계별로 제공하여 이해도를 높인다.
1단계: 요약 (3-5문장)
- 트윗의 핵심 주장을 한국어로 요약
- 작성자 정보 포함 (이름, 팔로워 수)
- 인게이지먼트 수치 포함 (좋아요, 리트윗, 조회수)
- "이 트윗이 뭘 말하는지 30초 만에 파악"
2단계: 인사이트 (3개)
- 핵심 메시지: 이 트윗이 정말 말하고 싶은 것
- 시사점: 업계/트렌드에서의 의미
- 적용점: 나(독자)에게 어떤 의미인지
3단계: 전체 번역
- 원문 전체를 자연스러운 한국어로 번역
- 인용 트윗이 있으면 함께 번역
- 전문 용어는 원문 병기 (예: "에이전트(Agent)")
Sponsors
Details
- Repository
- github.com/ai-native-camp/camp-1
- Category
- AI & Agent Building
- First seen
- Apr 16, 2026