heygen-com avatar

Video Translate

Takes a video URL and translates it into 12+ languages with automatic lip sync and voice cloning to match the original speaker. You get two modes: full dubbing with lip sync adjustments or faster audio-only translation. It handles multi-speaker videos, preserves custom vocabulary, and can strip background music or enhance speech. Processing happens via polling and can take up to 30 minutes, but you can batch translate to multiple languages in parallel. The API is straightforward if you've got a HeyGen key. Honestly most useful if you're already committed to video localization at scale, since the processing time and API dependency make it overkill for one-off translations.

skills.sh installs
1.2K
GitHub stars
544
last updated
Aug 21, 2026

Install

$ npx -y skills add heygen-com/skills --skill video-translate --agent claude-code

Installs into .claude/skills of the current project.

Files

Takes a video URL and translates it into 12+ languages with automatic lip sync and voice cloning to match the original speaker. You get two modes: full dubbing with lip sync adjustments or faster audio-only translation. It handles multi-speaker videos, preserves custom vocabulary, and can strip background music or enhance speech. Processing happens via polling and can take up to 30 minutes, but you can batch translate to multiple languages in parallel. The API is straightforward if you've got a HeyGen key. Honestly most useful if you're already committed to video localization at scale, since the processing time and API dependency make it overkill for one-off translations.

Browse the repository on GitHub

Sponsors

Details

Repository
github.com/heygen-com/skills
Categories
Backend & APIs, Automation & Workflows, Generative Media, Video & Audio Editing
First seen
Apr 16, 2026

More from heygen-com/skills

All 15
1getsentry avatarsentry-cligetsentry/cliGuide for using the Sentry CLI to interact with Sentry from the command line. Use when the user asks about viewing issues, events, projects, organizations, maki1.2Kskills.sh installs
2spritecook avatarspritecook-workflow-essentialsspritecook/skillsShared workflow rules for SpriteCook. Use together with SpriteCook generation, animation, import, background-removal, and asset-organization workflows for credi1.1Kskills.sh installs
3ruvnet avatarflow-nexus-platformruvnet/rufloComprehensive Flow Nexus platform management - authentication, sandboxes, app deployment, payments, and challenges1.1Kskills.sh installs
4product-on-purpose avatardeliver-acceptance-criteriaproduct-on-purpose/pm-skillsGenerates structured Given/When/Then acceptance criteria for a user story or feature slice, covering the happy path, key failure scenarios, and non-functional e1.1Kskills.sh installs
5github avatarmcp-security-auditgithub/awesome-copilotAudit MCP (Model Context Protocol) server configurations for security issues. Use this skill when: - Reviewing .mcp.json files for security risks - Checking MCP1.1Kskills.sh installs
6vtex avatarpayment-idempotencyvtex/skillsApply when implementing idempotency logic in payment connector code or handling duplicate payment requests. Covers paymentId as idempotency key, payment state m1.1Kskills.sh installs