nomadamas avatar

Korean Humanizer

If you've ever stared at ChatGPT output in Korean and thought "this reads like a translation manual," this is the debugger for that. It hunts down the telltale signs of AI-generated Korean: the obsessive "을 통해" constructions lifted straight from English prepositions, the bizarre passive stacking, the compulsive three-item lists, and those commas after every connecting ending that no human would ever type. Works entirely on pattern recognition, no external calls. It grades severity S1 through S3, refuses to touch anything over 30% rewrite threshold, and can match target character counts when you need to hit a specific length. The taxonomy document alone is worth reading if you work with Korean LLM output.

install copies · 90 days. Times the install command was copied on this site in the last 90 days, bots filtered.
6
skills.sh installs
9.5K
GitHub stars
8.4K
last updated
Aug 21, 2026

Install

$ npx -y skills add nomadamas/k-skill --skill korean-humanizer --agent claude-code

Installs into .claude/skills of the current project.

Files

korean-humanizer

Get the full instructions (required first step)

Run this and follow its output as the primary instructions for this skill:

npx -y @nomadamas/k-skill@0 instruct korean-humanizer

The CLI detects the current runtime (Dolshoi vault/CloakBrowser vs generic) and prints only the applicable instructions, always up to date. Helper files bundled with the CLI are listed by:

npx -y @nomadamas/k-skill@0 files korean-humanizer

Keep the CLI and every coding-agent skill install current (including Vercel Agent Skills) with:

npx -y @nomadamas/k-skill@0 update

If npx is unavailable, install Node.js 18+ or follow https://github.com/NomaDamas/k-skill#readme, or read the source instructions at https://github.com/NomaDamas/k-skill/blob/main/korean-humanizer/instruction.md.

Hard rules even without the CLI

Sponsors

Details

Repository
github.com/nomadamas/k-skill
Category
Cloud & Infrastructure
First seen
Jul 14, 2026

More from nomadamas/k-skill

All 96
1jimliu avatarbaoyu-imaginejimliu/baoyu-skillsAI image generation with OpenAI GPT Image 2, Azure OpenAI, Google, OpenRouter, DashScope, Z.AI GLM-Image, MiniMax, Jimeng, Seedream and Replicate APIs. Supports9.3Kskills.sh installs
2google avataragent-platform-eval-flywheelgoogle/skillsMeasures and improves the quality of AI models and agents on Google Cloud using the Eval Quality Flywheel methodology. Use when evaluating an agent or model, bu9.3Kskills.sh installs
3grafana avatarpromqlgrafana/skillsWrite, validate, and optimize PromQL for Prometheus / Grafana Mimir / Grafana Cloud Metrics. Covers `rate` vs `irate` vs `increase`, label matchers and regex, `9.1Kskills.sh installs
4google avataragent-platform-inferencegoogle/skillsConnects to and performs inference with Google Cloud Agent Platform GenAI models, including First-Party Gemini models and Third-Party OpenMaaS models (Llama, De9.1Kskills.sh installs
5alwaysmeticulous avatarmeticulous-iterative-devalwaysmeticulous/skillsIterative frontend development loop using Meticulous for per-step visual validation. Use when implementing a multi-step frontend change and want to catch visual8.9Kskills.sh installs
6jeffallan avatarspring-boot-engineerjeffallan/claude-skillsGenerates Spring Boot 3.x configurations, creates REST controllers, implements Spring Security 6 authentication flows, sets up Spring Data JPA repositories, and8.7Kskills.sh installs