Blog Translate

Translates blog posts into multiple languages while keeping all the structural bits intact: frontmatter, schema JSON-LD, SVG charts, citation blocks, the works. The real value is in the SEO layer. It localizes keywords per market (not just word-for-word swaps), adapts number and date formats, and flags machine translation artifacts before you ship. Runs as a standalone task or as part of the larger blog-multilingual pipeline. If you need cultural depth beyond language conversion, you chain it with blog-localize afterward. Built from Chris Mueller's multilingual work, now at version 1.9.1 with guardrails that actually catch the weird stuff automated translation produces.

skills.sh installs: 2.5K
GitHub stars: 2.7K
last updated: Aug 21, 2026

View on GitHub

Install

$ npx -y skills add agricidaniel/claude-blog --skill blog-translate --agent claude-code

Installs into .claude/skills of the current project.

Files

Blog Translate, SEO-Optimized Blog Translation

Bundled paths below use host Markdown substitution of ${CLAUDE_SKILL_DIR}; it is not an exported shell variable. Resolve them before execution, quote paths, and refuse nonabsolute overrides. Pass blog_reference_root resolved from ${CLAUDE_SKILL_DIR}/../blog/references, blog_template_root from ${CLAUDE_SKILL_DIR}/../blog/templates, and needed sibling roots to agents. Read the main reference orchestration-details.md before loading project context; pass only its helper-fenced output to downstream agents.

Translates an existing blog post into one or more target languages. Unlike generic translation, this skill produces SEO-optimized, publication-ready content with localized keywords, meta tags, and culturally correct formatting.