Axiom Localization
If you're building iOS apps that need to ship in multiple languages, this walks you through Apple's String Catalogs format, the .xcstrings files that replaced the old .strings mess in Xcode 15. It covers the practical stuff: SwiftUI and UIKit localization APIs, handling plurals correctly, RTL layout support, and migrating from legacy formats. The skill is part of the larger Axiom collection and clearly targets developers who care about the Inclusivity criteria for Apple Design Awards. It's comprehensive without being theoretical, which matters when you're actually wiring up localization instead of just reading about it.
- skills.sh installs
- 178
- GitHub stars
- 1.3K
- last updated
- Aug 21, 2026
Install
$ npx -y skills add charleswiltgen/axiom --skill axiom-localization --agent claude-codeInstalls into .claude/skills of the current project.
Files
If you're building iOS apps that need to ship in multiple languages, this walks you through Apple's String Catalogs format, the .xcstrings files that replaced the old .strings mess in Xcode 15. It covers the practical stuff: SwiftUI and UIKit localization APIs, handling plurals correctly, RTL layout support, and migrating from legacy formats. The skill is part of the larger Axiom collection and clearly targets developers who care about the Inclusivity criteria for Apple Design Awards. It's comprehensive without being theoretical, which matters when you're actually wiring up localization instead of just reading about it.
Browse the repository on GitHubSponsors
Agent CaffeineSponsoredClose your lid, come back to finished work
SnugSponsoredThe clipboard manager for the AI eraPromote your product hereReach 125k+ visitors monthly
WaxSponsoredBlock anything with supervision, without erasing your iPhonePromote your product hereReach 125k+ visitors monthly
knobsSponsoredSee your site on any phone, any day, in any languageDetails
- Repository
- github.com/charleswiltgen/axiom
- Category
- Mobile Development
- First seen
- Jun 3, 2026
More from charleswiltgen/axiom
All 167- Axiom Vision Diag178
- Axiom File Protection Ref177
- Axiom App Composition176
- Axiom Auto Layout Debugging176
- Axiom Energy176
- Axiom Storage176
- Axiom Testing Async176
- Axiom App Discoverability175
- Axiom Core Location Diag175
- Axiom Typography Ref175
- Axiom Privacy Ux174
- Axiom Swiftdata Migration Diag174
- Axiom Codable173
- Axiom Core Location173
- Axiom Database Migration173
- Axiom Textkit Ref173
- Axiom App Shortcuts Ref172
- Axiom Concurrency Profiling172
- Axiom Display Performance172
- Axiom Energy Diag172
- Axiom Energy Ref172
- Axiom Xctrace Ref172
- Axiom Build Performance171
- Axiom Getting Started171
Recommended
More Mobile Development
axiom-app-compositioncharleswiltgen/axiomUse when structuring app entry points, managing authentication flows, switching root views, handling scene lifecycle, or asking 'how do I structure my @main', '176skills.sh installsaxiom-energycharleswiltgen/axiomUse when app drains battery, device gets hot, users report energy issues, or auditing power consumption - systematic Power Profiler diagnosis, subsystem identif176skills.sh installsaxiom-build-performancecharleswiltgen/axiomUse when build times are slow, investigating build performance, analyzing Build Timeline, identifying type checking bottlenecks, enabling compilation caching, o171skills.sh installsaxiom-hang-diagnosticscharleswiltgen/axiomUse when app freezes, UI unresponsive, main thread blocked, watchdog termination, or diagnosing hang reports from Xcode Organizer or MetricKit170skills.sh installsaxiom-ui-recordingcharleswiltgen/axiomUse when setting up UI test recording in Xcode 26, enhancing recorded tests for stability, or configuring test plans for multi-configuration replay. Based on WW169skills.sh installsaxiom-now-playingcharleswiltgen/axiomUse when Now Playing metadata doesn't appear on Lock Screen/Control Center, remote commands (play/pause/skip) don't respond, artwork is missing/wrong/flickering165skills.sh installs