Generates Chinese-language READMEs by actually reading your codebase first instead of guessing from the project name. It follows a principle of "30-second value judgment" for first-time visitors, prioritizing real commands, real paths, and concrete examples over marketing fluff. The approach is opinionated about structure: one-line value prop, target audience, shortest install path, and unified entry points to avoid scattering users across multiple links. Useful when you're shipping open source to Chinese developers and want documentation that feels natural without the AI-generated corporate speak. It cross-checks package.json, pyproject.toml, and Makefiles to pull actual commands rather than making them up.

skills.sh installs
112
GitHub stars
906
last updated
May 13, 2026

Install

$ npx -y skills add laolaoshiren/claude-code-skills-zh --skill zh-readme --agent claude-code

Installs into .claude/skills of the current project.

Files

中文 README 生成器

触发条件

当用户要求写 README、重写项目介绍、补全文档首页、优化开源仓库展示页时激活此技能。

核心原则

  1. 先读代码和目录,再写 README;不要只凭项目名猜功能。
  2. 面向中文开发者表达,技术名词保留英文,解释用自然中文。
  3. 首页要解决三个问题:这是什么、为什么值得用、怎么快速上手。
  4. 优先给出真实命令、真实路径、真实示例,少写空泛宣传语。
  5. 如果项目已有 README,先保留有效信息,再补全缺失结构。
  6. 如果项目包含官网或文档站,README 中必须给出统一、可点击的正式入口链接,避免 README / 官网 / Issue 模板地址不一致。
  7. 项目介绍页要尽量补上社交证明信号(如 Star、精选数量、更新时间、代表性场景),帮助访客快速判断是否值得继续浏览。
  8. README 首屏必须具备“30 秒价值判断”能力:首句价值主张 + 适合谁用 + 最短安装方式,缺一不可。
  9. 如果项目带官网、Issue 模板、下载镜像或社区入口,优先整理为单一正式入口,减少用户在多个链接间来回跳转。
  10. 如存在 badge、Hero 文案、官网首页等配套渠道,README 文案要与这些渠道保持口径一致,避免承诺和数据冲突。

首屏优化模板

  • 一句话价值主张:明确解决什么问题,避免“强大/优雅/现代化”之类空词。
  • 适合谁用:点名目标用户或典型场景,例如“面向中文开发者”“适合团队协作”“适合零配置上手”。
  • 最短安装方式:给出一段可直接复制的命令,优先放 GitHub 原生地址;如有镜像,再作为补充。
  • 统一入口:官网、文档、Issue 征集、下载方式尽量收敛到 1 个正式入口,减少用户决策成本。
  • 社交证明:在不堆砌数据的前提下,展示 star、精选数量、更新时间或代表性案例。

推荐结构

# 项目名称

> 一句话价值主张,告诉用户“这东西解决什么问题”

[![Stars](badge)](link)
[![License](badge)](link)
[![Version](badge)](link)

## ✨ 项目亮点
- 亮点 1:解决什么痛点
- 亮点 2:与同类方案相比优势是什么
- 亮点 3:适合谁使用

## 📦 安装
```bash
pip install xxx
# 或 npm install / go install / cargo install

🚀 快速开始

xxx init
xxx run

🧭 使用示例

from xxx import yyy

Sponsors

Details

Repository
github.com/laolaoshiren/claude-code-skills-zh
Category
Documentation
License
MIT
First seen
Jun 11, 2026

More from laolaoshiren/claude-code-skills-zh

All 19
1butterbase-ai avatarjourney-docsbutterbase-ai/butterbase-skillsUse as the docs-priming stage of the Butterbase journey, immediately after journey-preflight and before the first build stage. Reads the plan to discover which 0skills.sh installs
2cloudposse avatardocs-stylescloudposse/docsCSS styles, color themes, and visual conventions for docs.cloudposse.com. Use when styling components, mermaid diagrams, or working with site theming.0skills.sh installs
3ganyuanran avatarwriting-plansganyuanran/aegisThis is the planning stage before you write any code.0skills.sh installs
4kaelio avatarwiki_capturekaelio/ktxktx's knowledge base - wiki pages for durable, reusable business knowledge. Covers capture workflow for user preferences, metric definitions, organizational con0skills.sh installs
5sunflowermm avatarxrk-docssunflowermm/XRK-AGT需要快速定位「该看哪份文档/哪段代码/哪份配置」时使用;提供文档导航与权威路径。0skills.sh installs
6syahiidkamil avatarhuman-writingsyahiidkamil/software-engineer-ai-agent-atlasWrite content in any language indistinguishable from a skilled human writer. Avoids AI-sounding phrases, varies sentence structure, creates natural prose. Detec0skills.sh installs