
Localization
This handles App Store internationalization with a market-first approach. It walks you through prioritizing countries by ROI (Japan for ARPU, Germany for EU reach), then runs you through the critical stuff: keyword research per market (not just translation), cultural adaptation for screenshots, and localized metadata that actually converts. The standout insight is that direct keyword translation is the biggest localization mistake. Instead, it pushes you to research how locals actually search in each market. You get tier lists of countries, effort estimates, and a checklist covering everything from subtitle character limits to Chinese ICP requirements. Pairs well with the keyword research skill since you need to run that separately for each target market.
- skills.sh installs
- 2.6K
- GitHub stars
- 1.7K
- last updated
- Aug 21, 2026
Install
$ npx -y skills add eronred/aso-skills --skill localization --agent claude-codeInstalls into .claude/skills of the current project.
Files
This handles App Store internationalization with a market-first approach. It walks you through prioritizing countries by ROI (Japan for ARPU, Germany for EU reach), then runs you through the critical stuff: keyword research per market (not just translation), cultural adaptation for screenshots, and localized metadata that actually converts. The standout insight is that direct keyword translation is the biggest localization mistake. Instead, it pushes you to research how locals actually search in each market. You get tier lists of countries, effort estimates, and a checklist covering everything from subtitle character limits to Chinese ICP requirements. Pairs well with the keyword research skill since you need to run that separately for each target market.
Browse the repository on GitHubSponsors
Details
- Repository
- github.com/eronred/aso-skills
- Categories
- Documentation, Data Science & ML, Marketing & SEO
- First seen
- Apr 16, 2026
More from eronred/aso-skills
All 39- App Launch2.6K
- App Store Featured2.6K
- Ua Campaign2.5K
- Review Management2.5K
- Ab Test Store Listing2.5K
- Market Pulse2.4K
- Market Movers2.4K
- Apple Search Ads2.1K
- App Icon Optimization1.9K
- Android Aso1.8K
- Onboarding Optimization1.8K
- Subscription Lifecycle1.7K
- Competitor Tracking1.7K
- Rating Prompt Strategy1.7K
- Asc Metrics1.7K
- In App Events1.7K
- Crash Analytics1.7K
- Seasonal Aso1.7K
- Press And Pr1.7K
- App Clips1.6K
- Paywall Optimization1.1K
- Creator Ugc Marketing1.1K
- App Preview Video1.1K
- Category Positioning1.1K