eronred avatar

Localization

This handles App Store internationalization with a market-first approach. It walks you through prioritizing countries by ROI (Japan for ARPU, Germany for EU reach), then runs you through the critical stuff: keyword research per market (not just translation), cultural adaptation for screenshots, and localized metadata that actually converts. The standout insight is that direct keyword translation is the biggest localization mistake. Instead, it pushes you to research how locals actually search in each market. You get tier lists of countries, effort estimates, and a checklist covering everything from subtitle character limits to Chinese ICP requirements. Pairs well with the keyword research skill since you need to run that separately for each target market.

skills.sh installs
2.6K
GitHub stars
1.7K
last updated
Aug 21, 2026

Install

$ npx -y skills add eronred/aso-skills --skill localization --agent claude-code

Installs into .claude/skills of the current project.

Files

This handles App Store internationalization with a market-first approach. It walks you through prioritizing countries by ROI (Japan for ARPU, Germany for EU reach), then runs you through the critical stuff: keyword research per market (not just translation), cultural adaptation for screenshots, and localized metadata that actually converts. The standout insight is that direct keyword translation is the biggest localization mistake. Instead, it pushes you to research how locals actually search in each market. You get tier lists of countries, effort estimates, and a checklist covering everything from subtitle character limits to Chinese ICP requirements. Pairs well with the keyword research skill since you need to run that separately for each target market.

Browse the repository on GitHub

Sponsors

Details

Repository
github.com/eronred/aso-skills
Categories
Documentation, Data Science & ML, Marketing & SEO
First seen
Apr 16, 2026

More from eronred/aso-skills

All 39
1github avatargithub-actions-hardeninggithub/awesome-copilotSecurity hardening reviewer for GitHub Actions workflow files (.github/workflows/*.yml). Reasons about the Actions threat model that pattern matchers and genera2.6Kskills.sh installs
2nicholasspisak avatarsecond-brain-querynicholasspisak/second-brainAnswer questions against the knowledge base wiki. Use when the user asks a question about their collected knowledge, wants to explore connections between topics2.6Kskills.sh installs
3nicholasspisak avatarsecond-brain-lintnicholasspisak/second-brainHealth-check the wiki for contradictions, orphan pages, stale claims, and missing cross-references. Use when the user says "audit", "health check", "lint", "fin2.5Kskills.sh installs
4slavingia avatarprocessizeslavingia/skillsTurn a product idea into a manual-first process you can start delivering today. Use when you have an idea and want to figure out how to deliver value by hand be2.5Kskills.sh installs
5vladmdgolam avatarblender-mcpvladmdgolam/agent-skillsBlender MCP expert for scene inspection, Python scripting, GLTF export, and material/animation extraction. Activate when: (1) using Blender MCP tools (get_scene2.5Kskills.sh installs
6thananon avatarqwen-agentthananon/9arm-skillsDelegate menial, well-scoped coding tasks to a cheap Qwen-backed subagent via the `claude-9arm` command instead of burning Claude tokens/quota. Use when the wor2.5Kskills.sh installs